суббота, 28 августа 2010 г.
Сценарий прямых переговоров в Белом Доме
М.Гольденберг. Сценарий прямых переговоров в Белом Доме (составлен в канцелярии Президента, Кадимы,
и Аводе)
Я хочу всем рассказать, что произойдет 2 сентября в Вашингтоне, и не говорите потом, что вы ничего не знали.
Круглый зал в Белом Доме.
Соединенные Штаты Америки:
Добро пожаловать на возобновление прямых переговоров между Палестиной и Израилем. Целью этих переговоров является создание палестинского государства, границы которого должны быть согласованы в ходе переговоров, и будут созданы в соответствии с границами 4 июня 1967. Стороны будут иметь неограниченные возможности выразить свое мнение и изложить свои предложения в их ходе, которые будут завершены в течение одного года. На данный момент я хотел бы просить Израиль, чтобы вступительное заявление сделала Россия.
Россия:
Большое спасибо, господин Президент. Для нас большая честь, принимать участие в этих обсуждениях. Мы согласны с большинством сказанного здесь во вступительном слове, с неким существенным дополнением. Всем должно быть ясно, что мы заинтересованы в поддержании контроля над вооружениями для всех заинтересованных сторон, при условии, что Израиль и Палестина имеют равные возможности защитить себя от любой внешней агрессии. Таким образом, мы ожидаем, что стороны согласятся на международное наблюдение и наше вмешательство в дела всех военных объектов, в том числе израильского ядерного реактора в Димоне. Это основные понятия всего сообщества стран, которые должны быть приняты до начала каких-либо других обсуждений.
Соединенные Штаты Америки:
Спасибо, г-н представитель. Теперь, пожалуйста, Израиль, разрешите высказаться представителям ЕС?
Европейский Союз:
Очевидно, что одним из самых важных моментов этих переговоров является безопасность. Мы говорим о Палестинской безопасности, безопасности тех, которые томятся в неволе более 100 лет, с тех пор как произошло сионистское вторжение в Палестину. Необходимо обеспечить Палестинскую безопасность. Единственный способ гарантировать им безопасное убежище в охране их границ. Эти границы должны надлежащим образом патрулироваться все время международными силами, которые будут вооружены и готовы к отражению любых актов агрессии со стороны сионистов. Крайне важно, чтобы палестинцам также было разрешено иметь, свои вооруженные силы, обеспечивающие жизнь и охрану страны. Поэтому ЕС будет оказывать помощь в вооружении полноценных палестинских вооруженных сил обороны, который будет называться PDF. Это уже было обещано палестинскому руководству, и, как мы говорим, рамки PDF уже создается.
Соединенные Штаты Америки:
Спасибо, г-н представитель. Г-н премьер-министр Израиля, пожалуйста, предоставьте слово представителям ООН.
Организации Объединенных Наций:
Господин Президент, примите к сведению: 1) ООН, в 1970-е годы была принята резолюция о том, что сионизм является расизмом. 2) ООН, в 1947 году приняла резолюцию 181, призывая к разделу Палестины. Мы считаем, что настало время, наконец, для осуществления этой резолюции, которая приведет к быстрому решению всех вопросов.
Соединенные Штаты Америки: Спасибо!
Г-ну премьер-министру Израиля, по всей видимости, как я считаю, нечего сказать! За этим столом все, кажется, единодушны, и, с некоторым "выкручивания рук", мы должны быть в состоянии убедить палестинцев принять это соглашение.
Мы, как всегда ожидаем, что Израиль будет способен, пойти нам навстречу с немедленными жестами доброй воли, «болезненными уступками», подтверждая его подлинное стремление к миру. Мы находимся на пороге его достижения. Ваша тихая, спокойная форма выражения своего согласия, со всем вышесказанным, получила нашу очень высокую оценку.
Спасибо всем за участие. На этих переговорах в настоящее время объявлен перерыв.
AI&PIISRAEL
и Аводе)
Я хочу всем рассказать, что произойдет 2 сентября в Вашингтоне, и не говорите потом, что вы ничего не знали.
Круглый зал в Белом Доме.
Соединенные Штаты Америки:
Добро пожаловать на возобновление прямых переговоров между Палестиной и Израилем. Целью этих переговоров является создание палестинского государства, границы которого должны быть согласованы в ходе переговоров, и будут созданы в соответствии с границами 4 июня 1967. Стороны будут иметь неограниченные возможности выразить свое мнение и изложить свои предложения в их ходе, которые будут завершены в течение одного года. На данный момент я хотел бы просить Израиль, чтобы вступительное заявление сделала Россия.
Россия:
Большое спасибо, господин Президент. Для нас большая честь, принимать участие в этих обсуждениях. Мы согласны с большинством сказанного здесь во вступительном слове, с неким существенным дополнением. Всем должно быть ясно, что мы заинтересованы в поддержании контроля над вооружениями для всех заинтересованных сторон, при условии, что Израиль и Палестина имеют равные возможности защитить себя от любой внешней агрессии. Таким образом, мы ожидаем, что стороны согласятся на международное наблюдение и наше вмешательство в дела всех военных объектов, в том числе израильского ядерного реактора в Димоне. Это основные понятия всего сообщества стран, которые должны быть приняты до начала каких-либо других обсуждений.
Соединенные Штаты Америки:
Спасибо, г-н представитель. Теперь, пожалуйста, Израиль, разрешите высказаться представителям ЕС?
Европейский Союз:
Очевидно, что одним из самых важных моментов этих переговоров является безопасность. Мы говорим о Палестинской безопасности, безопасности тех, которые томятся в неволе более 100 лет, с тех пор как произошло сионистское вторжение в Палестину. Необходимо обеспечить Палестинскую безопасность. Единственный способ гарантировать им безопасное убежище в охране их границ. Эти границы должны надлежащим образом патрулироваться все время международными силами, которые будут вооружены и готовы к отражению любых актов агрессии со стороны сионистов. Крайне важно, чтобы палестинцам также было разрешено иметь, свои вооруженные силы, обеспечивающие жизнь и охрану страны. Поэтому ЕС будет оказывать помощь в вооружении полноценных палестинских вооруженных сил обороны, который будет называться PDF. Это уже было обещано палестинскому руководству, и, как мы говорим, рамки PDF уже создается.
Соединенные Штаты Америки:
Спасибо, г-н представитель. Г-н премьер-министр Израиля, пожалуйста, предоставьте слово представителям ООН.
Организации Объединенных Наций:
Господин Президент, примите к сведению: 1) ООН, в 1970-е годы была принята резолюция о том, что сионизм является расизмом. 2) ООН, в 1947 году приняла резолюцию 181, призывая к разделу Палестины. Мы считаем, что настало время, наконец, для осуществления этой резолюции, которая приведет к быстрому решению всех вопросов.
Соединенные Штаты Америки: Спасибо!
Г-ну премьер-министру Израиля, по всей видимости, как я считаю, нечего сказать! За этим столом все, кажется, единодушны, и, с некоторым "выкручивания рук", мы должны быть в состоянии убедить палестинцев принять это соглашение.
Мы, как всегда ожидаем, что Израиль будет способен, пойти нам навстречу с немедленными жестами доброй воли, «болезненными уступками», подтверждая его подлинное стремление к миру. Мы находимся на пороге его достижения. Ваша тихая, спокойная форма выражения своего согласия, со всем вышесказанным, получила нашу очень высокую оценку.
Спасибо всем за участие. На этих переговорах в настоящее время объявлен перерыв.
AI&PIISRAEL
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий