НАПАДЕНИЕ НА ИЗРАИЛЬСКОГО СТУДЕНТА В ГЕНУЕ

НАПАДЕНИЕ НА ИЗРАИЛЬСКОГО СТУДЕНТА В ГЕНУЕ
Менахем Ганц
В начале ноября этого (2010) года палестинские студенты напали на израильтянина, обучающегося на архитектурном факультете итальянского университета в Генуе. Повода для этого не потребовалось.
26-летний израильский студент по имени Асаф сидел в университетском кафе. Ни с того ни с сего к нему подошел Ибрагим Хаджи, студент того же университета, приехавший в Геную из Газы, и начал грубо насмехаться над Асафом.
— Он подошел ко мне, — рассказывает израильтянин, — сильно толкнул меня и сказал: «Ну, что уставился?!». Я ответил, что даже не думал смотреть в его сторону, и попросил его отойти, дать мне возможность спокойно поесть. Он ушел, но буквально через минуту — вернулся, размахивая зажатой в руке вилкой. В кафе было много народу, и палестинец перед всеми, проклиная Израиль и угрожая, что убьет меня, потребовал, чтобы я вышел с ним из кафе на улицу.
Я понял, что самое главное сейчас — избежать опасности. И сказал своим итальянским друзьям, которые сидели со мной за столом, что ухожу в свою комнату, чтобы не отвечать на провокацию. На выходе я обратился к сидевшей за кассой женщине, с просьбой позвонить в полицию. «Вы же слышали, — сказал я ей, — что этот человек грозился меня убить…». «И не рассчитывай, — ответила она, — что я буду разбираться в стычках между евреями и арабами. Это не моя забота».
Избежать конфликта Асафу все же не удалась. Когда он вышел из кафе, Ибрагим его уже поджидал. Когда Асаф попытался защититься, в потасовку вмешался, проходивший мимо итальянец. Он схватил Асафа за руку и помешал нанести ответный удар. Ибрагим, воспользовавшись паузой, сбегал на кухню и вернулся с огромным кухонным ножом. Студенты-итальянцы попытались его остановить.
— Он и в самом деле мог меня убить, — продолжает Асаф свой рассказ. — Каким-то образом я вырвался и побежал в кладовку при кухне, захлопнул за собой дверь и запер ее изнутри. Так, в темноте я простоял несколько минут. Вскоре я услышал за дверью голоса, много голосов, выкрикивающих «Аллах Акбар» («Аллах велик!») и «Итбах эль яхуд!» («Бей евреев!»). Позднее я узнал, что перед входом в складское помещение кухни, где я укрылся, собралось не менее сорока студентов-мусульман.
Итальянцы исчезли — боялись связываться с арабами. Я выбрался со склада, залез на трехметровую стену и спрыгнул вниз. Конечно же, от такого прыжка вполне можно было ногу сломать. Но, если бы я не рискнул, мне грозила смерть…
Сразу же после инцидента Асаф отправился в полицию. Но полицейские не захотели с ним разговаривать. Тогда он обратился за помощью к раввину общины и нескольким еврейским семьям.
— Мы заполнили официальное заявление в полицейский участок, которое, как нам сказали, передали в местное бюро расследований, — сообщает Хаим Амар, 28-летний студент- медик, подрабатывающий в синагоге охранником. — Но прошло уже больше недели, а дело пока так и не сдвинулось с места…
По словам Хаима Амара, инцидент с Асафом — не первое и не единственное преступление Ибрагима Хаджи. В полицию на него и раньше неоднократно поступали жалобы — от других студентов-евреев, которых он оскорблял, угрожая расправой, от студенток из Израиля, которых он постоянно преследует. Тем не менее, Ибрагим по-прежнему учится в университете, и ни одна из поданных на него жалоб не имела реальных последствий.
— Никто не знает, чем может закончиться очередной затеянный им конфликт, — заключает Хаим. — В том, что он будет нападать на еврейских студентов снова и снова, мы не сомневаемся…
Есть ли у прибывших в Геную студентов из Израиля хоть какая-то возможность себя защитить?
— Из всех итальянских студентов, которые видели, как все происходило, — говорит Асаф, — только один подошел ко мне после инцидента и сказал, что готов дать свидетельские показания в полиции. Остальные, в том числе — и мой сосед по комнате в общежитии, который сидел тогда со мной за столом в кафе, если об этом заходил разговор, от какого бы то ни было участия в деле — отказывались, признаваясь, что боятся выступать против мусульман.
«Настаивая на полицейском разбирательстве, — предупредила меня заведующая общежитием, — ты можешь испортить Ибрагиму жизнь. Тебе лучше вообще куда-то переехать…».
Сотрудники израильского посольства в Риме в сотрудничестве с итальянскими властями стараются принять какие-то меры, чтобы обеспечить обучающимся в Генуе израильским студентам возможность нормально продолжить учебу, не опасаясь мусульманских атак. Но что можно сделать, если местная полиция не занимается вопросами безопасности студентов в университетских кампусах?
Материал сайта ynetnews.com
Перевод с английского